有

人問我關於「哈利波特」中的醜陋記者，真不知道全世界看著「哈 利波特」長大的無數青少年，未來會如何敵視、厭惡、鄙夷記者這種 人？

儘管一些記者同業曾以略帶不屑的口吻對我說「我才不會去看哈利波 特」，但是，作為一個自以為很有童心，很想了解巫師與「麻瓜」究 竟有何差別的大朋友，我仍然勇於承認自己是「哈利波特」一到四集 的忠實讀者。

說真的，「哈利波特」還蠻好看的──雖然部份書評家認為一集比一 集精彩，但我認為第三集「阿茲卡班的逃犯」要比第四集「火盃的考 驗」來得緊湊高明多了──作者J.K.羅琳從領救濟金度日的單親媽媽 到英國最富有女人的過程也很傳奇。但正因為「哈利波特」是過去幾 年內全世界出版業最成功的商業炒作案例，因此，「哈利波特」傳遞 出的種種刻板印象──尤其是本來就已糟透了的記者形象，其深入人 心的影響力也格外令人注目。

不知道是不是英國人已經受夠了狗仔隊的偷窺（黛安娜王妃車禍慘劇 至今仍令人印象深刻），還是羅琳自己受夠了記者的扭曲報導（這點 其實也不會令人太過意外）；總之，「哈利波特」第四集「火盃的考 驗」中，簡直是把記者這種人的形象打落十八層地獄，再也無法翻身。

「哈利波特」第四集中的記者不是麻瓜，而是不折不扣的巫師── 「預言家日報」記者麗塔．史譏。她的首度出現是在報導「魁地奇世 界盃出現驚悚畫面」時，被喜愛研究麻瓜事務的衛斯里先生批評為 「……這到底是誰寫的？啊……想也知道……麗塔．史譏」，顯示她 之前已是魔法世界中「惡名昭彰」的記者。

然後呢？這位女巫記者在報導哈利波特參加「三巫鬥法大賽」新聞時， 竟然任憑一隻魔法羽毛筆寫下種種與事實不符的誇張、扭曲報導，包 括把哈利的平靜表白寫成盈滿淚水、捏造哈利懷念父母的談話、捕風 捉影說妙麗是哈利的真愛等，導致哈利等人在女巫記者打算訪問海格 時，下了「她會把他說的每一句話，全部加以扭曲」的斬釘截鐵結論。

記者醜態若僅止於此也就罷了，但羅琳其後更以「麗塔．史譏的獨家 報導」為章節名稱，用整整二十多頁的篇幅，詳細描述這位女巫記者 撰寫「鄧不利多的重大失誤」新聞有多麼離譜糟糕與侵犯隱私權，而 在哈利憤怒表示「我死都不會走到距離妳十根掃帚之內的地方」時， 史譏的回應則是多麼令人熟悉：「我們的讀者有權利知道真相」。

不過，當史譏小姐又在「女巫週刊」上撰寫另一則「哈利波特的秘密 傷心事」扭曲報導時，羅琳似乎有意藉由妙麗的回應，來表達一般人 對於八卦新聞的整體感受：「真是一篇毫無新意的無聊垃圾」，榮恩 則更補上一腳：「我恨透那個叫史譏的女人了，我誓死一定要找她報 仇」。

我原本以為羅琳會在全書最後的篇章中，儘量給予記者這種人一個 「平反」的機會，讓所有看著「哈利波特」長大的小朋友，至少在合 上本書前覺得記者這種人也有可愛、可敬與可以信任之處。但我錯了， 羅琳完全不給記者任何答辯與申訴的餘地。

我們的史譏記者繼續以她的報導「製造」出種種災難，最後甚至出現 一個橫跨全版的「特別報導」：「哈利波特精神失常且極具危險性」， 早就習以為常的哈利、妙麗、榮恩則苦思「反制」之道，希望能夠找 到史譏記者「非法竊聽」的証據，這與台灣版璩美鳳遭非法偷拍事件 還真是若合符節。

在真相水落石出之前，史譏一連串扭曲報導卻已造成嚴重傷害。哈利 的同學們（尤其是史萊哲林學院那群幸災樂禍者）因為錯誤報導而嘲 諷、疏遠甚至排擠他，然後是衛斯里太太對妙麗產生嚴重敵意與誤解， 甚至連魔法部長康尼留斯．夫子都戴上有色眼鏡看待哈利，使得哈利 成了記者筆下的最大受害者──這點只會讓「哈利波特迷」更加群情 激憤。

羅琳在書末終於讓謎底揭曉，原來史譏記者不是使用「機器竊聽蟲」， 而是她自己就是一名並未登記註冊的化獸師，所以她可以隨時化身為 一隻「又肥又大的甲蟲」，去每一個新聞現場進行竊聽，再把她聽到 的一句真話加上十句加油添醋與扭曲編造。

史譏記者的下場，是被妙麗關在玻璃罐中動彈不得，並且被施展「不 破咒」而無法變回原形。羅琳最後藉由妙麗之口表達她對記者的無奈 建言：「我還叫她在接下來的一整年中，要是想寫文章就只能寫她自 己，少再去搬弄別人的是非。看看這樣可不可以改掉她那專門捏造事 實、寫別人壞話的習慣」。

是的，這就是「哈利波特」第四集中的記者形象。透過這本書在全球 的暢銷狂賣，我很難相信看過這本書的青少年會對記者產生什麼好感 ──他們不發誓「長大後絕不當記者」就已經是難能可貴了。

我們並不知道羅琳只是純粹複製社會對於記者的負面印象，還是她與 記者之間有什麼刻骨銘心的深仇大恨，總之，她所塑造出的魔法世界 記者比現實世界記者更加醜陋，也更加令人厭惡與敬而遠之。

如果羅琳未來在「哈利波特」五至七集中，沒有給予記者形象任何 「翻案」的機會，讓「哈利波特迷」眼中的記者形象就此蓋棺論定。 那麼，未來魔法世界歷史上很可能會記上這麼一筆：「哈利波特」讓 所有小巫師都對記者心生恐懼，其恐懼程度直追「那個人」，使得所 有小巫師寧可跟「麻瓜」做朋友，也不願意輕易靠近「記者」這種人。

有人問我關於「哈利波特」中的醜陋記者，不知要到何時，童書、小 說中複製反映的記者形象才能向上提升？

（本文摘要版刊登於中國時報浮世繪版）

(2002.02.18)