±z©Ò¦b¦ì¸m¡G´¼¨¹¥Í¬¡À] > ª¾ÃѺô > ªÀ·|¤å¤Æ > «n¤è¹q¤l³ø
ª©¥D
«n¤è¹q¤l³ø
§Ú¦³¸Ü­n»¡


«n¤è¤k©Ê¥Í¬¡³ø
¤H¥»±Ð¨|°òª÷·|¹q¤l³ø
«n¤è¹q¤l³ø
¥ß³ø¨¥½×¼s³õ
¡m¦P¦ì¯À¡n
¼Æ¦ì¤§Àð
·s¥xÆW·s»D©P¥Z
¾ú¥v´¼Ån
ªü¦Ì¤ÚÂå¾Ç¤H¤å³ø
eRoachªºª¾ÃѤÀ¨É
¤å¦r¦]À]
e-pots¹q¤l¯}³ø
¥ß³ø±Ð¨|±MÃD²`¤J³ø¾É
¨â©Ê¾Ô°ê
§l¤OÀn¹q¤l³ø
goyaªºÃÀ»y³ä³ä
°OªÌ°¾¨£¤§Â_²´Ý½s
¤@®y©tŪªº®qÀ¬
«e¤¤¦~ĵ³ø
¥Xª©·~°Ñ¦Ò®ø®§


·Q­«ÀY¨Ó¹L¶Ü¡H
¾\Ū¹L´Á¹q¤l³ø

·Q­n¥ý¸@¬°§Ö¶Ü¡H
­q¾\¢¬°h­q¹q¤l³ø

 
¥»ª©­º­¶¡E ¥[¤J´¼¨¹¥Í¬¡À]·|­û

 

¤½§ëùتº¤@­Ó¬ü°ê°ÝÃD

¤å/¶À¤å¶¯

®Ú

¾Ú°ê¥~©M°ê¤º´CÅ骺³ø¾É¡A¥H¤Î¨Ó¦ÛµØ©²¬F©²©M´¼®wºÞ¹Dªº®ø®§¡A¥¬§Æ¬F©²¦b¤z¹w§åµû¥xÆW¤T¤G¡³¤½§ë¤@°}¤l¤§«á¾A¥i¦Ó¤î¡A­I«á¦³¦UºØ¦Ò¼{¡F¨ä¤¤¤§¤@¬O©È¦b¥xÆW¤Þµo¤Ï¬ü±¡ºü¡C¥H¥Ø«eª¬ªp¨Ó¬Ý¡AµØ©²ÅãµM¬O¹L¼{¤F¡A¤]¤Ó¹L°ª¦ô¥xÆW¤H¤F¡C¬ü°ê·|¦p¦¹¾á¤ß¡A¦Ó³o¤@¾á¤ß¤SÅãµM¹L¼{¡C³oùئ³¨Ç¡u¦³½ì¡v¡B¿Ø¨ë¡B¤]­È±o±´°Qªº°ÝÃD¡C

¤@¤E¤E¡³¦~¥Nªì¡A¥xÆWªº¥Á¥D¤Æ¦]¬°°ê¥ÁÄÒªº¤Àµõ¦Ó¬Ý¨Ó¶Õ¤£¥i¤îªº®É­Ô¡A¦³¨Ç¬F©²´N¤w¦bÄY­«ªº¾á¤ß¤F¡C¨S¦³¤H´±©ú¥Õ¤Ï¹ï¥Á¥D¤Æ¡A¦ý¥Á¥D¤Æ«ùÄò¶i®i¡A¦pªG¥xÆW¤H¥Á±N¨Ó¦³¬Æ»ò¥Á¥D¨M©w¡]¨Ò¦p©Î²Î©Î¿W¡^¡A¦Ó©M¦U¸Ó°êªº§Q¯q¦³©Ò½Ä¬ðªº¸Ü¡A«ç»ò¿ì©O¡H¹ï¤¤°ê¨ÓÁ¿¡A³o­Ó°ÝÃD¤ñ¸û²³æ¡C¥ý»¡­Ó¼ÖÆ[¨ä¦¨ªº³õ­±¸Ü¡AµM«á©w¤U¤£±o¤Àµõ¯ª°ê©M¤Þ¶i¥~¤Hªº¤W­­¡C¦b©M¨H§g¤sªº¤T¦¸ªø½ÍùØ¡A¦¿¿A¥Á´N¬O³o»ò»¡ªº¡C

¹ï¬ü°ê¬F©²¨ÓÁ¿¡A¨Æ±¡´N½ÆÂø±o¦h¤F¡C²Ä¤@¡A¦¿¿A¥Á¥u¶·­n¤Ï¿W«P²Î¡A¤Ï¥¿¦A¦h»¡¬Æ»ò¤ä«ù¥Á¥Dªº¸Ü¤]¨S¤H·|«H¡CµØ©²«o¥²¶·¥þ­±¦Ò¼{¦UºØ¥i¯à¡G¬Æ»ò®É­Ô¦b¬Æ»ò±ø¥ó¤U¨¾²Î¡A¨¾¿W¡A«P²Î¡A«P¿W¡A©Î«j¤O¡uºÞ²z¡v¤£¥i¯à¨S¦³ºtÅܪº¡u²{ª¬¡v¡A¥H«O¯d¨Mµ¦ªº¦Û¥Ñ«×¡C²Ä¤G¡A°ê»Ú¬Fªv¤W¡A¬ü°êÂ\¥Xªº¬O¥þ²y¥Á¥D¦Û¥Ñ³Ì°ª½ÃÅ@ªÌªº«ººA¡C³oºØ«ººA¤£¯à¯Âºé¬O­×Ãã¤Wªº¡A¦Ó¥B¬ü°ê±q¦­¦~«Ø°ê¤§ªì¤]²×¨s¡u¨H¾ý¡v¥X¤@©wµ{«×ªº¥Á¥D¶Ç²Î¡C³o´N¨Ï±oµØ©²ª±°_¨â­±¤âªk¨Ó¡A¤ñ¦¿¿A¥Á§xÃø¡B½ÆÂø±o¦h¤F¡C

©Ò¥H¤@¤E¤E¡³ªì°_¡A¬ü°êªº¬F©²©M´¼®wªº°ê»Ú¨Æ°È¡uºÞ²zªÌ­Ì¡v¡]managers¡^´N¶}©l¹w¬°Äw¿Ñ¡A¦Ò¼{¦p¦óºÞ²z³o­Ó·s¼WªºÅܼơC¤×¨ä¬O¤@¤E¤E¤»¦~¨ã¦³¬YºØ¤½§ë·N¸qªº¥xÆWÁ`²Îª½¿ï«á¡A°ÝÃD§ó¬OÃøÄñ¡C¨º¤@¦~¤£¦P°ê»Ú¨Æ°È¥Zª«¤W´N¥X²{¤F¤@¨Ç½×¤å¡A¥Î¤d¦±¦Ê§éªº¡uÅÞ¿è¡v¨Ó¡u¬å¡v¡]chop¡^¥X¬°¬Æ»ò¬ü°ê¥²¶·¨¾½Ã¥xÆWªº¥Á¥D¡A¦ý¤£À³¤ä«ù¥xÆWªº¿W¥ßªºµ²½×¡A§Y¨Ï³o¬O¥xÆW¤H¥Á¶°Å骺¥Á¥D¨M©w¡C¡]°¾²ÎªºªB¤Í½Ð¤£­n¤Ó°ª¿³¡F¦pªG²Î¬£¶Õ¤O¤j¨Ç¡AµØ©²¤]·|·Ó¨ä¡uÅÞ¿è¡v³B²z¡^¡CÁöµM³o­Ó¡uÅÞ¿è¡v¦¨¬°«á¨Ó¬ü°ê¬F©²ªº¸É¥R¥[±jª©¬Fµ¦¥D½Õ¡A¥O¤H§x´bªº¬O·í®Éªº¥xÆW¨Ã¨S±q¥xÆW¥Á¥D¥DÅé©ÊªºÆ[ÂIª`­«³o­Ó°ÝÃD¡C³Û¹Ä¤§¾l¡A§Ú´¿¸g¦b¨º¦~¬°¤å«ü¥X¨ä¤¤ªº¥Ù¬Þ©M¿Ø¨ë¡C

¤K¦~«áªº³Ìªñ¡A¨Æ±¡Åܱo§ó¥[¡u¦³½ì¡v¦Ó¥i´d¤F¡C°ê¤º¤@¯ë¥H¬°¬ü°ê¥u¹ï¤T¤G¡³¤½§ë¦³·N¨£¡C¨ä¹ê¼ô±xµØ©²ªº¤H³£ª¾¹D¡A¬ü°ê¨º¨Ç¡u¥þ²y¨Æ°È¡vªººÞ²zªÌ­Ì¬O¹ç¥i¥xÆW¨S¦³¤½§ëªkªº¡A¦]¬°³o¤S¬O¤@­Ó¥L­Ì¥²¶·ºÞ²zªºÃB¥~ÅܼơC°ê¿Ë¤@¦Ê¤K¤Q«×¤jÂਭ¦Ó¥D¾É¤½§ëªkªº³q¹L¡A¹ï¥L­Ì¬O­Ó¤£¨üÅwªïªº·N¥~¡Fªü«ó¨S¦³§â¤½§ëªk²Ä¤Q¤C±ø³Æ¦Ó¤£¥Î¡A§ó¬O³·¤W¥[Á÷¡C¤£½Í¬Fªv«Å¶Ç¡A¦pªGªxÂŨp¤U¤]»{¬°¥¬§Æ¥´ªº¥u¬Oªü«óªº§¾ªÑ¡A¨º´N¤Ó¥i´d¤F¡C

§ó¥[­È±oª`·Nªº·íµM¬O¡AÁöµM¥ß°ò©ó²Ö¿nªø¤[¦b¥þ²y¦U¦aªº¡uºÞ²z¡v¸gÅç¡AµØ©²Á`³¡¤§¾á¤ß¹L«×¤z¹w¤½§ë·|¤Þµo¥xÆW¤H¥Á¤Ï¬ü±¡ºü¡A®Ú¥»¬O¨S¦³¥²­nªº¹L¼{¡Cºô¸ô¤W¦h¤ÖIJ¤Î¤§¥~¡A³s¤Ï«Ò¬°¥ýªº¥ª¬£³£¨S¬Ý¨ì¦³¤H¯¸¥X¨Ó¤ÀªRÁ¿¸Ü¡FÂźñ³£¥u·|¹ï¬ü°êªº¤z¯A°µ³ÌÅé¶Kªº¸ÑÄÀ¡F¦h¼Æ¤@¯ë¤½¥Á¦n¹³¤]¥u·|¦bÂźñ¤§¶¡¿ïÃ䯸¡C§Ú­Ì¤£±o¤£°Ý¡G¬O AIT ªº±¡³ø¤u§@¨S°µ¦n¡AÁÙ¬O¬ü°ê¥»³¡¦b¥@¬É¨ä¥L¦a°Ï©Ò¾Ç±oªº¸gÅç¦L¶H¤Ó²`¤F¡H¬ü°ê¬F©²ªº¹L¼{©ÒÄ­§t¤Ï¬Mªº¤S¬O¥xÆWªÀ·|ªº­þºØ©Ê®æ¡H

§Ú¤£·Q´£­Ò¥ô¦ó±¡ºü¤Æªº¤Ï¬ü¡C§Ú¥u¬O¤£¬Û«H¥xÆW¤H­Ó­Ó³£³o¼Ë¨Ä¶¶¡A¦Ó·Q«ØÄ³¤@¨Ç¥i¥H¦b³o¦¸¤½§ë¤¤¦Ò¼{ªº²z©Ê³]­p¡AÅýµØ²±¹yªº¡uºÞ²zªÌ¡v­Ì¤ñ¸ûÃø¥H§¹¥þ§â¥xÆW¤H¬Ý«ó¤F¡C±q³o­ÓÆ[ÂI¦Ó¨¥¡A©Úµ´»â²¼¬O­È±o­«·s¦Ò¼{ªº¡G¤Ó®ø·¥¤]¤Ó«K©y¤FµØ²±¹y¤F¡C°Ñ¥[§ë²¼¦Ó¥þ§ë¤Ï¹ï²¼¡A©Î°Ñ¥[§ë²¼¦Ó¤Ï¹ï¬ü°ê¤S¡u«U¡v¤S¤j¸Jªº²Ä¤@¤½§ë°ÝÃD¡A´N¦n±o¦h¡C¤×¨ä¬O«áªÌ¡CÃÙ¦¨²Ä¤GÃD¹ï¥_¨Ê»¡ªº¬O¡G¡uÁaµM¡v¦³¨Ó¦Û±M¨î¤¤°ê¤§Åú­¹ªº¨Æ¹ê©MÄH§]ªº«Â¯Ù¡A§Ú­Ì¡uÁÙ¬O¡v­n´M¨D¨â°ê©M¥­¦@¦sªº¬[ºc©M¾÷¨î¡]¦Ü¤Ö¦bÀ³µMªº¼h¦¸¤W¡A³o¨Ã«D¤£¥²¸g¹L¤j¸£«ä¦Ò§PÂ_ªº·íµM¤§²z¡^¡C¦ÓÀ»±Ñ²Ä¤@­Ó°ÝÃD¡A°£¤F¦³¹ïµØ©²¶Ç¹F®ø®§ªº¦n³B¤§¥~¡AÁÙ¥i¥H¹GµÛ§Ú­Ì¤£±o¤£«ä¦Ò¦b­x³Æ¤§¥~¡A¥xÆWÁٻݭn¬Æ»ò¥i¥HÅý¤¤°êÃø¥H§]Ã`®ø¤Æªº¡u¬X©Ê°ê¤O¡v¡]·Q·Q­»´ä¡A¦A·Q·Q³o¼Ë°µ¡A¥xÆW¹ï¥þ²y¤­¤À¤§¤@¤H¤fªº¥Á¥D¤Æ¥i¥H¦³«ç¼Ëªº°^Äm¡H¡^¡C

·í³sµØ©²³Ì¤ü¾§ªº¬F©²»P´¼®wªº¥xÆW¡þ¤¤°ê³q³£»~·|¦Ó°ª¦ô¤F¥xÆWªÀ·|ªº¦h¤¸»P¦Û¥D¡A§Ú­Ì¢w¢w¤×¨ä¬O§V¤O¿W¥ß«ä¦Ò¤]¦b¥G³Ì§C´LÄYªº¤½¥Á¢w¢w¦Ü¤ÖÁ`¤£¯àÅý¥L­Ì¦bÅå³Y¤§¾lÁÙ­nÃÕ¯º¡GÃÕ¯º§Ú­Ì¬J¶¶¤FµØ©²ªº­ì·N¡A¤S³sªí¥Ü²§Ä³ªºÁn­µ¤]³£·Q¤£¨ì¡Bµo¤£¥X§a¡C


 

 

( 2004.3.8 )

  
¥»ª©©Ò¦³¤å³¹¦Cªí

  

 

«n¤è¤k©Ê¥Í¬¡³ø

¤H¥»±Ð¨|°òª÷·|¹q¤l³ø

·s¥xÆW·s»D©P¥Z

ªü¦Ì¤ÚÂå¾Ç¤H¤å³ø

e-pots¹q¤l¯}³ø

ª¾ÃѺôªºÀW¹D¦Cªí

ÃÀ³N¤å¾Ç¡E¹q¸£ºô¸ô¡E±Ð¨|¾Ç²ß¡E¼v­µ¥@¬É¡E®a©~¿Ë¤l¡E¬ü­¹À\¶¼¡E¹CÀ¸¶Ý¦n¡EÂåÀø«O°·¡E¥Í¬¡«ü«n¡E¤u§@¥Í²P¡E·s»DijÃD¡E¥ð¶¢®È¹C¡E°Ï°ì«°¶m¡E¬ì¾Ç¬ì§Þ¡EªÀ·|¤å¤Æ¡E¹B°ÊÄvÁÉ
´¼¨¹¥Í¬¡À]¬ÛÃö¸ê°T

¤½¥q²¤¶¡E¥Zµn¼s§i¡E¦³°ÝÃD¶Ü¡H
§ä«ÈªA¥h