去

年美國洛杉磯時間十二月廿九日，台灣日報委託台灣旅美律師胡維剛，指控在美國加州註冊登記，由張靖宇、江啟洸等人負責的偉博文化公司（L. A. Web Inc.），侵犯「台灣日報」的名稱及商標發行報紙，擅自盜用台灣日報部份內容，嚴重侵犯台灣日報的智慧財產權，更誤導愛護台灣日報的讀者。台灣日報此舉除了正式要求偉博公司立刻停止所有侵權行為，同時也藉此向僑界說明這件事，讓台灣鄉親不要被經常刊登攻訐台灣意識言論的「假台日」所矇騙。

一個多月來，偉博雖然委託律師和台日委託的律師交涉，但並沒有表現出和解的誠意，台灣日報終於決定正式提出訴訟。儘管台灣日報對這一場官司，有絕對的勝算，也可以要求偉博賠償侵權的損失以及訴訟費；但在美國打官司，還是先準備一筆費用，對財務不寬裕的台灣日報而言，是多出來的負擔。南加州的台灣鄉親知道這件事之後，便主動發起勸募，希望幫台灣日報籌措五萬美元，做為在美國與偉博打官司的準備金。

◆偉博公司　所作所為爭議大

偉博公司是一家擁有報紙印刷機的文化公司，專門在當地幫亞裔美國人印刷社區報紙。台灣日報表示，當初偉博公司來談合作時，台日就要求不得更改內容，若因為美國讀者的需要而增刪內容，必須經過台灣日報的同意才可以。不料偉博公司經常擅自更改版面、更換欄名、修改文章、抽掉照片等，一再違反合約規定，且製作違反台灣日報堅持台灣主體宗旨的言論。期間還向美國政府登記「台灣日報」的商標，意圖據為己有。

去年合約即將屆滿，偉博向台灣日報談續約，台日方面即要求改正這些行徑，沒想到偉博不接受，台灣日報才發表聲明不再續約，而偉博竟然還繼續用「台灣日報（L A Chinese Daily）」的名稱發行報紙，且商標顏色及設計均仿冒台灣日報，欺騙讀者的意圖十分明顯。

為了今年大選促請旅美台僑返台投票，曾於去年籌組「海外愛台懷鄉志工團」為台灣日報發起「捐報運動」的大洛杉磯台灣會館館長李木通表示，洛杉磯出版的「台灣日報」，分ＡＢ部分來自台灣版的台灣日報，對台灣時事報導、評論都堅守台灣本土立場；Ｂ版就經常出現批扁或對洛杉磯台灣人社團不友善的言論。去年十二月九日以後，Ａ版完全變質，台灣的新聞縮水，社論也變調。他說「洛城台灣人社區絕不容忍掛羊頭賣狗肉的勾當」。

◆冒牌台日　當地居民拒絕看

一位退休後經常赴美國洛杉磯探望兒孫的台灣人張蒼浪，曾經投書台灣日報，批判偉博所發行的假「台灣日報」，根本就是「掛羊頭賣狗肉的行徑」。他說，偉博發行的美洲版台灣日報，經常「改造」版面文章，加入惡毒的文章，「假『台灣日報』之名行『統派置入性行銷』之實」。

本身也是律師的台北市議員徐國勇，對商標官司經驗十分豐富。他知道偉博侵犯台灣日報的智慧財產權案情之後，就建議台灣日報要打這件官司。他說，這已不只是侵犯台灣日報商標和智慧財而已。為台灣人出聲的台灣日報，如同全台灣人的共同資產，偉博任意更改內容又冒用台灣日報名義，根本就不把台灣人看在眼裡。他和胡維剛律師都願意義務幫台灣日報，來打這個官司。

有人形容偉博就好像租房子的房客，租期到了理應歸還屋子，偉博不但不歸還，還要據為己有。這種不公道的行徑令南加州台灣僑民極為反感，已在當地發起「拒看偉博的冒牌台灣日報」運動，一起抵制偉博。

台僑募款資助台灣日報在美國打一場官司，也許是公義與正氣的召喚，但於台灣香火的傳遞、於統派言論的對抗，絕對有更深一層的意義。這一場官司必定「正可勝邪」。對台灣日報而言，如何早日促成正牌的台灣日報儘早在南加州復刊，原汁原味地將台灣主流民意傳播給台灣鄉親，將是最好的回報！

※李登輝【武士道解題】二月十七日新書發表會

■前總統李登輝去年在日本出版的著作【武士道解題】，目前已由前衛出版社取得中文版權，將於二月十七日下午三點在國賓飯店舉行新書發表會。這本書是李登輝於二○○二年底以日文寫成，去年在日本出版之後頗受重視，因此翻譯成中文，希望台灣民眾也能藉由這本書，了解李登輝的思想脈絡。

一九○○年日本學者新渡戶稻造以英文寫成【武士道，日本之魂】，李登輝少年時看了這本書，深深受到「武士道」精神的感召，並影響他往後的人生思想。因此，李登輝便利用退休後的時間，以他所擅長的日文，逐章解釋【武士道，日本之魂】的要義，也希望洗刷許多人對「武士道」的誤解。

提起「武士道」，很多人便聯想到「軍國主義」，尤其是在仇日教育下的台灣人，但深受「武士道」感召的李登輝卻認為，武士道是一種精神修養的哲學，目前全世界戰爭陰影籠罩，衝突隨時可能爆發，經濟面也持續數年不景氣，人類社會正面臨前所未有的危機，更要強調「武士道」，並要求經濟大國、長期主張和平的日本能在國際社會上扮演更重要角色。

所謂的「武士道」，事實上就是日本傳統的處世理念與道德規範，但自從一九四五年八月十五日日本戰敗投降以來，連日本人自己也從根本否定「武士道」，因此，李登輝以日文寫成【武士道解題】原本就是要給日本人看的，希望日本能重新振作起來，扮演起維護亞洲和平的角色。

李登輝這本著作不僅鼓勵日本，同時也具有使日本人接近台灣的強烈吸引力，此外，他也認為武士道不但代表日本精神，相當程度也代表一種台灣精神，因此出版中文版希望台灣民眾也能了解「武士道」的精神修養。（李心怡）

( 2004.2.19 )