¡i¤Hª«¡j
¯f²z¾Ç¯«¯µ°ê«×¡@³¢©Ó²Îè°g¥|¤Q¸ü
¤å/ªL©s´@
ªL¤fªø©°Âå°|¤Q¤@¤ë¤Q¤C¤éÁ|¿ì¤F¤G¡³¡³¤@¦~¥x¥_°ê»Ú¯f²z¬ã°Q·|¡A
¥H¼y¯¬¤G¤Q¤¶g¦~°|¼y¡A¥@¬É¦U°êµÛ¦Wªº¯f²z¾ÇªÌ¬Ò«e¨Ó¦@Á¸²±Á|¡C
ªL¤fªø©°Âå°|¯f²z¨t¨t¥D¥ô¤Îªø©°¤j¾Ç¯f²z¾Ç¬ì±Ð±Â¥D¥ôªº³¢©Ó²Î¡A
´N¬OÁ|¿ì³o³õ¦¨¥\°ê»Ú¬ã°Q·|ªº¥Dn¥\¦Ú¡C¦b¥xÆW´X¥G«Ü¤ÖÁ|¿ì°ê»Ú
¯Åªº¯f²z¾Ç¬ã°Q·|¡A¦ý³¢©Ó²Î«o°µ¨ì¤F¡I
¤@¥Í·³¤ë§ë¤J¯f²z¾Ç¬ã¨s
²{¦~¤»¤Q¤T·³ªº³¢©Ó²Î¡A§â¥L¤H¥Í©Ò¦³ªº®É¶¡³£©^Äm¦b¯f²z¾Ç¬ìªº¬ã
¨s¡C¡u¦bÁÙ¨S¦³¥h¬ü°ê¯d¾Ç¤§«e¡A§Ú¤]¤£¤Óª¾¹D¦Û¤v¨ì©³n´Â¨º¤@Ó¾Ç
ªù°µ¬ã¨s¡C¡v¥Ñ©ó¹ï¦Û§Ú¿³½ìªº¤£½T©w¡A³¢©Ó²Î¦b¥x¤jÂå¾Ç¨t²¦·~¡B
ªA§¹§L§Ð¤§«á¡A¨M©w¨ì¬ü°ê¥v¤¦ºÖ¤j¾Ç§ðŪÂå¾Ç³Õ¤h¾Ç¦ì¡C¡uè¨ì¬ü
°ê¡A¤@¤Áªº¨Æª«¹ï§Ú¦Ó¨¥³£¬O«Ü·s©_¡A³Ì¥O§Ú·P¨ì¿³¾Äªº¬O¥i¥H²âÅ¥
³\¦h¦³¦W¾ÇªÌªº½Òµ{¡C¡v¦b¥v¤¦ºÖ¤j¾Çªº¤é¤l¡A³¢©Ó²Î»{¬°³o¬O³þ©w
¥L²`«pÂå¾Ç°ò¦ªºÃöÁä®É´Á¡C²¦·~¤§«á¡AÀH§Y«e©¹µØ²±¹y¤j¾ÇªºªþÄÝ
Âå°|¢w¢w¤Ú®¦´µÂå°|¾á¥ô¦í°|Âå®v¡A¤]´N¬O¦b¦¹®É¡A¥L¨M©w´Â¦V¬ã¨s
¯f²z¾Ç¡C¡u§Ú¤£¤Ó³ßÅw¯¸¦b²Ä¤@½u°µÁ{§Éªº¬ã¨s¡A¨C¤Ñ±µÄ²¯f¤Hªº¥Í
¬¡¡A§Ú¤£¤Ó¯à¾AÀ³¡C¡v¡u§Ú³ßÅw¦è¬vµe¡A§Úµo²{Åã·LÃè¤Uªº²Õ´²ÓM¬Ý
°_¨Ó³£¦n¹³¬O¦è¬v©â¶Hµe¡A¦ý³Ì«nªº¤´µM¬O¿³½ì¡v¡A¦]¬°¿³½ì¡A¦A¥[
¤W¤Ú®¦´µÂå°|´£¨Ñ¨}¦nªº³nµwÅé¯f²z¾Ç¬ã¨s³]¬I¡A¦b¥i¥H¤@Ãä°µÁ{§É
¤u§@¡B¤@Ãä°µ±Mªù¬ã¨sªº±¡ªp¤§¤U¡A´N³o¼Ë¡A³¢©Ó²Î©^Äm¤F±Nªñ¥|¤Q
¦~ªº¤H¥Í¦b¯f²z¾Çªº¯«¯µ°ê«×¡C
¦b¬ü°ê¤Q¤C¦~ªº®É¶¡¸Ì¡A¦³³\¦h¥xÆW¤è±ªº¤H¤h§Æ±æ³¢©Ó²Î¯à¦^°êªA
°È¡A³Ìªñè¹L¥@ªºÁ`²Î©²¸ê¬F¡B¤¤¬ã°|°|¤h§õÂí·½¥ý¥Í¡A·í®É¾á¥ô¥x
¤jÂå°|ªº°|ªø¡A¤]´¿§Æ±æ¥L¯à¦^¥x¤jÂå°|ªA°È¡C¦ý¦b¦h¤è¦Ò¶q¤§¤U¡A
³¢©Ó²Î¨Ã¨S¦³µªÀ³¡A³Ì«áÅý¥L¨M©w¦^¥xªºì¦]¬O¡A²{¥ô·s¥úÂå°|¤Î¤¤
°êÂåÃľǰ|ªº¦n¤ÍªLªÚ¤¯Âå®v¨M©w¦^¥x¾á¥ôªø©°Âå°|ªº©ñ®gªvÀø¤u
§@¡A¨Ã¥B·¥¤OÁܽг¢©Ó²Î¦^¥xÀ°¦£¡C¡u¨ä¹ê¦b¬ü°êªº¤é¤l¡AÁ`¬O¦³¤@ºØ
¬y®ö¦b¥~ªº·Pı¡A²¦³º¤£¬O¦Û¤vªº®a¶m¡A»¡¤£·Q¦^¨Ó¬OÄF¤Hªº¡C¡v¦b
¦n¤Í¸Û¤ßÁܽФηQ¬°¥xÆW¥X¤@¥÷¤ß¤OªºÅX°Ê¤§¤U¡A³¢©Ó²Î»{¬°¡A¥L¦^
¥xÆWªº®ÉÔ¨ì¤F¡T
¼~¤ß¯f²z¾Ç¤H¤~¦M¾÷
¦ý¦^¨ì¥xÆW¤§«á¡A«o¥²¶·±¹ï¤@¬q¾AÀ³´Á¡C¡u§O¤H·|»{¬°§A¬O±q°ê¥~¦^
¨Óªº¡A¨Ã¨S¦³¦b¥xÆW±µ¨ü§¹¾ãªº°V½m¡A¦Ó¥B¾Ç³N®a±Úªº¨î«×¦b·í®É¬O
«D±`²±¦æªº¡C¡v¡u¦b°ê¥~§O¤H§â§A·í¥~¤H¡A¦^¨ì¥xÆW¡A¤´µMÁÙ¬O§â§A·í
¥~¤H¡C¡v³oºØ±¡ªpÅý·í®Éªº³¢©Ó²Î±¹ï¤@¬qÁ}Wªº½Õ¾A´Á¡CÁöµM¦p¦¹¡A
±qªø©°Âå°|«Ø¥ß¦Ü¤µ¡A³¢©Ó²Î¥Î¤F¤G¤Q¦~ªº®É¶¡«Ø¥ß¤F§¹µ½ªº¯f²z¾Ç
¨tªº¬ã¨s¹Î¶¤¡A¨Ã¥Bªá¤F¤j¶q®É¶¡±M§ð¯Ý¸¢¸~½Fªº¯f²z¬ã¨s¡A¦¹¥~¤]
®É±`»P°ê¥~¾ÇªÌ¤¬¬Û¾Ç³N¥æ¬y¡C¦b¤@¤E¤E¡³¦~ªì´Á¡A³¢©Ó²Îµo²{¾Ç¦W
¬°¡u«G²ÓM¥C¯l¡vªº¯f¨Ò¡A¨Ï¥Ö½§¬ìÂå®v¦b¶EÂ_¤ÎªvÀø¤è¦¡¦³¤F¥t¤@
ºØ·sªºÆ[©À¤Î«ü¼Ð¡A³o¼ËÄ£²´ªº¦¨´NÅý¥L¦b°ê¤º¥~¥´¶}¤Fª¾¦W«×¡C
¥xÆWªº¯f²z¾Ç¬ì¤´¬OÄÝ©ó²Ä¤G½uªºÂåÀø¡A»P²Ä¤@½uªºÁ{§ÉÂåÀø¬Û¤ñ¡A
¬O¬Û¹ï®z¶Õ¡A¡u¦³³\¦h¤H»{¬°¬ã¨s¯f²z¾Ç´N¦³ÂI¤£¹³Âå¥Í¡A¦ý¹ê»Ú¤W¯f
²z¾Ç¬O©Ò¦³Âå¾Çªº°ò¦¡C¡v³\¦h¯e¯fªº¶EÂ_¡A§Y¨ÏÂå¥Í¨ã¦³¦h¦~ªº¦æ
Âå¸gÅç¡A¦ý¹ï©ó¥ô¦ó¯e¯f¤´¬O»Ýn¯f²zªº¤Á¤ù²Õ´Àˬd¡A¤~¯àºë½T¦a
§iª¾Âå¥Í¹ï¯g¤UÃÄ¡C¦ý¥i´d¦a¬O¯f²z¾Ç¨Ã¨S¦³¨ü¨ì¬Û·íªº«µø¡A¦A¥[
¤W²{¤µ¥xÆWªºÂå¾Ç¥Í¶V¨Ó¶V¤Ö¤HÄ@·N§ë¤J¯f²z¾Ç¬ã¨s¡A¨Ï±o¦b¤H¤~¯À
½èªº°ö¾i¤Î¯à¤Oªº°V½m¤W¦³µÛ²ö¤jªº»Ùê¤Î¦M¾÷¡A³¢©Ó²ÎµL©`¦aªí
¥Ü¡G¡u¦b¥xÆW¯f²z¾Çªº¥X¸ô¤Î¦¬¤J¸ò¨ä¥LÁ{§ÉÂå¾Çªº¬Û¤ñ¬O®t¤Ó¦h¤F¡A
¬Û¹ï¦a¤]¤ñ¸û¤£¯à§l¤Þ¾Ç¥Íªº¥[¤J¡v¡C¦ý¯u¥¿Åý³¢©Ó²Î¼~¤ßªº«o¬O¡A²{
¤µ¥xÆW¬ã¨s¯f²z¾Çªº¾Ç¥Í¡A¤£«µø¶Ç²Î°ò¦¯f²z¾Ç¡A¤Ï¦Ó¼ö¤¤¥~¨Óªº
·s§Þ³N¡A¡u¶Ç²Î°ò¦ªº¯f²z¾Ç¬O¤@¤Áªº®Ú°ò¡Anª¾¹D¡A©Ò¦³ªºµo®i³£¬O
ÀHµÛ³o¤@¤Áªº¯ßµ¸¦Ó¦¨¡v³¢©Ó²Î¹ï©ó³oºØ¥»¥½Ë¸mªº²{¶H·P¨ì«D±`ªº
¼~¤ß¡A»{¬°³oºØÆ[©À¦pµL§ïÅÜ·|¬O¥xÆW¯f²z¾Ç¬Éªº¤@¤jÁô¼~¡C
¬°¤F´£ª@¥xÆW¯f²z¾Çªº¯À½è¤Î¤ô·Ç¡A³¢©Ó²Î®É±`»P¬ã¨s¹Î¶¤¥X°ê»P¥~
°ê¾ÇªÌ¥æ¬y¨Ã§l¦¬·sª¾¡A¨Ãn¨D¬ã¨s¹Î¶¤n¹F¨ì°ê»Ú¯Åªº¤ô·Ç¡C¦ý¦³
¤@³õ°ê¥~¬ã°Q·|³¢©Ó²Î«o©Úµ´«e©¹°Ñ¥[¡A¡u¨â¦~«e¤¤°êÁܽЧڰѥ[¥Ñ¦U
¬Ù¯f²z¾Ç¥DºÞ©Ò²Õ¦¨ªº·|ij¡A§Ú©Úµ´«e©¹¡A¦]¬°¦pªG§Ú¯uªº°Ñ¥[¤F¡A
´Nªí¥Ü¥xÆW¬O¤¤°êªº¤@¬Ù¡C¡v§Y¨Ï¼ö·R¯f²z¾Ç¡A¦ý¬°¤F°ê®a´LÄY¡A³¢
©Ó²Î¤´µM¿ï¾Ü©ñ±ó»P·|¡C
ºÉ¨ä©Ò¯à ºÉ¤@¥÷¤ß¤O
¦ý¥L°µªº«o¤£¥u¦p¦¹¡AÂǥѪø©°Âå°|°|¼yªº¾÷·|¡A³¢©Ó²ÎÁܶ°°ê»Ú¶¡
ª¾¦W¯f²z¾ÇªÌ¨Ó¥x¶i¦æ¾Ç³N¥æ¬y¤ÎÁ|¿ì¬ã°Q·|¡A¬°ªº´N¬O´£®¶¥xÆWªº
¾ãÅé¤ô·Ç¡A¨Ã¥Bµ¹¥xÆWÂå¾Ç¬Éªº¾ÇªÌ¤Î¾Ç¥Í¤@Ó»P°ê»ÚÂå¾ÇªÀ·|¤¬°Ê
ªº¾÷·|¡C¡u«á¦~§Ú´N¤»¤Q¤·³¤F¡A¤w¹F¨ì°h¥ðªº¦~ÄÖ¡A§Ú§Æ±æ¯à¦b°h¥ð
¤§«e¡AºÉ§Ú©Ò¯à¦AÁ|¿ì¤@³õ°ê»Ú¬ã°Q·|¡C¡v¤]´N¬O¦]¬°³o¤@¥÷¤ß¡A§ó
¥[ÅX°Ê³¢©Ó²În¬°¥xÆW¯f²z¾Ç¬ÉºÉ¤@¥÷¤O¡C
¤@¥Í³£§ë¤J¯f²z¾Çªº³¢©Ó²Î¡A±¹ï§Y±N¨ì¨Óªº°h¥ð¡A¥Lªí¥Ü¤w²ßºD¦b
¬ã¨s«Ç°µ¬ã¨sªº¥Í¬¡¡A¹ï©ó¥¼¨Óªº°h¥ð¥Í²P¡A¥L»¡¯uªº±q¨Ó¨S¦³¦n¦n
·Q¹L¸Ó¦p¦ó³W¹º¡A¥L¯º¯º¦aªí¥Ü¡u¥i¯à´N¬O¦³ªÅ¥hÆ[½à§Ú³ß·Rªº¦è¬v
µe¡B¬Ý¬Ý¹q¼v¡A©Î¬O§Æ±æ¯à°÷¹F¦¨§Ú»PªÚ¤¯ªº²z·Q¡W«Ø¥ß¤@¶¡±Mªùªv
ÀøÀù¯gªºÂå°|¡C¡v¾Ö¦³¥Ö½§¬ìÂå®v°õ·Óªº³¢©Ó²Î¬O§_·|¦b¥Ö½§¾Ç¬É¥t
³Ð¤H¥Íªº¨Æ·~¡A¥L«h¬OÀSüª¦aªí¥Ü¡A¦p¦³¥ô¦ó¤H©Î¬OÂå°|»Ýn§ÚªºÀ°
¦£¡A§Ú³£·|ºÉ¤O¦a¥h°µ¡C¤]´N¬O¦]¬°³o¼Ë¡A§óÅã²{¥X³¢©Ó²Î»{¯u¡B¥J
²Ó¤Î¯Õª½ªºÓ©Ê¡A¤]§ó¬O¦]¬°³o¼ËªºÓ©Ê¡A¤~¯àÅý¥xÆW¯f²z¾Çªº¦¨ªø
§ó©¹«e¸ó¤@¤j¨B¡C
(2001.11.23)
|